Le détail qui trahit...

Imaginons: vous êtes installé à New York, votre anglais est très très bon, votre accent inexistant -je ne parle pas de moi là- et pourtant, damned, on continue de vous dire "ah, vous êtes français(e)!"
Pourtant vous vous épuisez à bien parler: vos "th" postillonnent, vous inspirez tellement d'air pour aspirer vos "h" que vos poumons sont sur le point d'exploser, vous évitez les pièges tendus par les sons "an", "on" en les prononçant bien à l'américaine, vous maîtrisez tous les phrasals verbes et ses petits mots horribles que sont les prépositions, les "up", "in", "to"....bref vous êtes parfaitement bilingue....mais alors pourquoi? mais POURQUOI???
Eh bien simplement, parce que, quand vous parlez, vous laissez traîner des "euh". Et ça, c'est typiquement français! Tendez l'oreille pendant une conversation en anglais et vous verrez: les américains "bouchent les trous" avec des "you know", " I mean", "basically" et pas avec des "euuuuhhhhh".
Essayez maintenant de remplacer vos "euh" par ces mots et vous verrez: c'est dur!! Eh oui, c'est vraiment pas dans notre habitude! Mais promis, après ça, on ne vous demandera plus jamais si vous êtes de France!

Ah! Le tapis rouge...

Hier, vous ne l'avez pas raté, c'était les Oscars...Pelletées de stars, tapis rouge, robes splendides ou affreuses, discours, bravos...bref la totale. On notera l'anglais tout à fait satisfaisant de Marion Cotillard! Pour une fois qu'un français fait un effort d'accent...
On a donc passé la soirée devant la cérémonie, avec amis, à manger des crêpes, à critiquer les robes et les coiffures et à essayer de comprendre toutes les blagues du présentateur, John Stewart, un comique que je ne connaissais pas, un excellent exercice d'anglais par ailleurs.
Il ne reste plus qu'à se procurer les derniers magazines people, pour un compte-rendu détaillé, les photos de toutes les stars et les potins croustillants. Y'a pas à dire, c'est quand même mieux que les Césars...

A vendre, petit immeuble...

Alors ça! Le building de la General Motors, 59th street et 5th avenue, est à vendre! Un milliard de dollars au minimum!!
Si vous ne visualisez pas l'immeuble en question, c'est celui dans lequel est situé le magasin de jouets FAO Schwarz mais aussi celui devant lequel est installé le cube de l'Apple store! Racheté en 2003 pour plus d'un millard de dollars, il pourrait atteindre plus de 3 milliards, un record! Le propriétaire, embarqué dans un problème de crédit (eh oui! même les milliardaires doivent acquitter leurs remboursements!), doit néanmoins céder rapidement l'immeuble et pourrait donc proposer un "discount price"!
Si quelqu'un veut investir...

Météo

oui, c'est vrai, je me suis relâchée...D'abord, j'ai eu la flemme de faire un article sur President's Day lundi dernier; puis j'ai oublié le sujet sur lequel je voulais écrire, bref, c'est relâche.
Alors, en attendant la reprise, sachez que vendredi, il a neigé!!! Enfin!! On l'attendait quand même ce fameux hiver new-yorkais! Donc, allez, 40 centimètres de neige, déblayage devant notre porte avec LA pelle à neige, pataugeage sur les trottoirs...bref tout le plaisir de la neige en ville!
Mais quand même, qu'est-ce que c'est bien le temps à NY! Même s'il fait très chaud l'été et très froid l'hiver, il fait le plus souvent beau!! Ciel bleu, petits nuages moutonneux...rien à voir avec le ciel gris de Paris...sauf au printemps, où il pleut pendant trois semaines...mais bon...n'empêche, on a de la neige et ça c'est chouette!

J'ai été taguée!!!

Ah bah ça alors!! Deli m'a taguée!! je découvre donc que dans le monde des blogs, être taguée signifie qu'il faut révéler 6 choses sans importance sur soi et taguer 6 autres blogs.
Je dois dire que je suis pas peu fière d'être taguée!
Alors pour les trucs sur moi, voyons...
1) Je suis dingue de pâtes. Je pourrais ne manger que ça pendant des mois, avec ou sans sauce, avec ou sans gruyère....bref plutôt économique mais pas très sain comme régime alimentaire!
2) Je suis d'une sensibilité confinant au ridicule devant la télé ou au cinéma. Je peux ainsi pleurer devant n'importe quel truc stupide, même si je trouve le film nul...et après j'ai les yeux rouges pendant deux heures.
3) Je suis hyper maladroite: je casse beaucoup de trucs, je me cogne tout le temps, je file sans le vouloir des coups à mon amoureux bref miss gourde...
4) Je tue n'importe quelle plante d'intérieur en deux jours (sauf les cactus). Un vrai massacre et c'est pas faute d'essayer.
5) Je peux dormir n'importe où, n'importe quand, malgré le bruit, la lumière.
6) Avec le temps, je vire hypocondriaque...ça promet!
Voilà, à moi maintenant. Quelle angoisse! A peine six mois que j'ai commencé mon blog, je connais peu de blogs, ceux que je fréquente sont probablement déjà tagués et mes amis/ma famille ne bloguent pas...Que faire, que faire?
Alors, je tague Sophie (pour l'obliger à écrire plus sur son blog, comme promis), Small pomme (parce que maintenant, faut s'y remettre), Magali (j'aime beaucoup ses photos), Loin du PDD, Vincent et ben je sais plus moi, les autres ont déjà été tagués!!! Bouhouhouuuuu....Avec 5, ça marche aussi?
Au passage, je mets à jour ma liste de liens vers d'autres blogs sur New York, allez les visiter si vous ne les connaissez pas!

Carmen au Met

Ah là là!! J'ai été déçue, mais déçue...J'adore cet opéra mais ce qui a gâché ma soirée, c'est....le son!! Eh oui! La mise en scène de Franco Zeffirelli était plutôt réussie, de très beaux décors même si ça manquait un peu de monde: pour les nombreuses scènes de groupe, on aurait voulu voir un peu plus d'artistes sur scène (comme dans la scène du triomphe dans Aïda, où la scène croulait sous les figurants).
Mais, dès l'ouverture, euh...on avait qu'une envie, monter le son!!! Et force est de constater que toute la soirée a souffert de ce problème: orchestre faiblard et chants à puissance variée: dès que les artistes de déplaçaient en chantant, le son changeait: plus fort, moins fort, plus clair, plus sourd!!!
Je l'avais déjà constaté en allant voir Aïda où même Alagna semblait chanter en sourdine, jusqu'à ce que la mise en scène le porte sur le devant de la scène...
Et ne pensez pas que j'étais installée loin: premiers rangs du deuxième balcon, places suffisamment proches pour que le son arrive pleinement, normalement.
Bref, je suis un peu triste mais bon, on verra lors de notre prochain opéra si ça se confirme...
A noter que le Met semble adorer les mises en scène avec de vrais animaux: pour Aïda, on avait eu le droit à un défilé de chevaux, pour Carmen aux ânes, chevaux, chiens...!