Enfin plutôt : "Driver's Licence please"....Allez, en quittant LA, fallait bien que ça nous arrive une fois, pouf, un peu pressés, on coupe sauvagement -comme des dizaines de voitures devant nous, ok c'est pas une excuse- la double ligne jaune de la carpool line-le truc pour les voitures ayant deux passagers ou plus. Pas de bol, y'avait une voiture de police, la Highway patrol....
Bon, on faisait pas les fiers. L'officier, sans chapeau ni ray-bans miroir -pas comme dans les films quoi- prend le permis de Chéri, puis revient nous demander l'assurance etc...Là on explique que tout ça, c'est dans nos bagages, dans le coffre vu que c'est une voiture louée. Je sais pas si ça lui a paru compliqué, s'il faisait trop chaud ou si on avait vraiment des têtes de gentils mais après nous avoir demandé si on était des touristes venus du New Jersey, il a décidé de ne pas nous verbaliser car les lois de Californie et du New Jersey sur les carpools "are a bit different and that's confusing"...Bon, franchement, pour pas comprendre que la grosse ligne jaune doublée, t'as pas le droit de la couper, faut vraiment pas avoir son permis....mais on a évité 400$ d'amende quand même! et on est reparti très sagement sans jamais reprendre une carpool line de tout le séjour...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire